The Coase Conjecture in AI Inference Markets